Swinging smiles

Uncle Antonio and his crew

How easy it is to ask for a coffee! In Buenos Aires we make the typical gesture of the index finger and the thumb together to the waiter, and according to how close or far away those two fingers are, the waiter would know if it is a small coffee or a large one. Here in “Smiles Coffee” –in Granada, Nicaragua– we can also ask for coffee like that, only if we wanted it with milk we would make the gesture of milking a cow, though. It would be fun to try that mimics in the coffee shop around the corner, right? In this oasis our words are not useful at all and we feel happily useless wishing a simple coffee with milk. Of course, we could simply point at the menu, but learning how to say it with signals is a whole new adventure in itself. Rodolfo, Irma and Douglas, the ones attending customers, have fun because they have already overcome the initial dread phase; now they understand us with just one look and wait patiently for us to finish clumsily the ‘Thank You’ sign that we repeat nonstop. Surely, we must look desperate not knowing how to communicate.

Continue reading